淺析科技期刊國際化發展

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了淺析科技期刊國際化發展范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

摘要：隨著科技期刊國際化的發展，對中醫藥期刊提出了更高的要求。本文通過分析打造高質量中醫藥國際期刊的目的和意義、面臨的機遇和挑戰，以及采取的措施和方法，對中醫藥科技期刊國際化進行了全面的思考。

關鍵詞：科技期刊；國際化；中醫藥

近年來，科技期刊國際化受到政府和學界的高度關注，雖然我國科技論文不管數量還是質量都在不斷提升，2006年—2016年，中國科技研究人員共發表國際論文174.29萬篇，排在世界第2位，論文共被引用1489.85萬次，排在世界第4位，[1]與發達國家的差距日漸縮小，躋身世界科技強國之列，但是我國科技期刊國際化程度普遍偏低，在國際上缺少話語權，與中國的科研大國國際地位嚴重不符。中國科技期刊目前面臨著模式守舊、缺乏競爭力、評價體系和指標不完善等諸多問題，期刊論文刊發數量與質量不成正比，影響因子低，結構不合理，國際化水平始終徘徊在低層次。當前，國內外的中醫藥研究熱潮對中醫藥科技期刊提出了更高的要求，我國中醫藥科技期刊在面臨機遇的同時也遇到了挑戰。盡管目前國內中醫藥科技期刊數量眾多，但高質量的中醫藥科技期刊數量較少，外文版中醫藥期刊更是少之又少；當前的中醫藥編輯工作者對中醫藥科技期刊如何結合學科和國內外中醫藥協同發展的研究也很少。國外具備ISSN號面向世界各地發行的中醫藥科技期刊，只有少量的學術性文章，發行對象窄，影響面不廣，且都面臨優質稿源明顯不足的情況。目前，我國內地公開出版的中醫藥期刊共計137種，約占國內醫學期刊的1/7，列入《中文核心期刊要目總覽》的有19種，[2]2017年，《中國科技期刊引證報告》統計數據分析顯示，中醫藥類49種期刊影響因子平均為0．629,比臨床醫學學科影響因子低得多，Medline收錄的中醫藥科技期刊更是屈指可數?？梢姡趪艺衽d中醫藥、推動中醫藥國際化的戰略方案規劃下，進入國際門戶的中醫類期刊數量依舊甚少。在中醫藥學領域，SCI收錄的傳統醫學期刊有30余種，我國僅有《中醫雜志》英文版、《中國中西醫結合雜志》英文版、《中國天然藥物》中醫藥相關期刊被SCI-E收錄。作為中醫藥學的起源國，中國的中醫藥科技論文在世界范圍內不能得到有效的發表和交流，對中國和世界都是巨大的損失，對中國中醫藥界的影響也是巨大的。目前，國內中醫藥學界對科技期刊的認知不足，對中醫藥科技期刊的重要作用沒有足夠的重視，同時，大部分中醫藥期刊由于運營模式單一，編委會國際化水平較低，學術論文誠信問題頻發，以及出版語言和格式等問題，嚴重阻礙了國際化進程。因而，在當前中醫藥國際大趨勢下，研究高質量中醫藥科技期刊的發展策略顯得尤為重要。

1.打造高質量中醫藥國際期刊的目的及意義

當今全球化、一體化的大趨勢促進了各個地區、各個語種之間的交流和融合?？萍计诳强茖W技術傳播的重要渠道，能夠增進國際間的學術交流，讓不同思想碰撞出火花。學術期刊的出版狀況，也在一定程度上體現國家的科技文化水平，所以，科技期刊國際化發展是對外開放和科技文化交流的需要，同時也是期刊發展的必然趨勢。2018年11月14日，中央全面深化改革委員會第五次會議審議通過了《關于深化培育世界一流科技期刊的意見》和《關于加強和改進出版工作的意見》，強調：“科技期刊傳承人類文明，薈萃科學發現，引領科技發展，直接體現國家科技競爭力和文化軟實力，要以建設世界一流科技期刊為目標”。[3]我國要建設世界一流科技期刊，不僅要向國內講好中國故事，辦好中文科技期刊，同樣需要向世界講好中國故事，辦好外文科技期刊。科技期刊國際化是我國科技競爭力和文化軟實力的重要體現，不僅可以向世界彰顯我國的科技成就，而且有利于促進國際學術交流與合作，推動人類的科學研究與科技創新。截至2017年底，中國大陸英文期刊只有330種，SCI期刊197種，與英語母語國家美國SCI期刊2974種、非英語母語國家德國SCI期刊607種相比，差距甚遠。近30年，我國重要科研成果基本都是首發于國外期刊,前沿科技成果外流，國內科研人員要查看這些內容，還要承受國際出版和檢索系統巨額收費，更遑論知識產權保護了。所以，國內中醫藥學術期刊內憂外患，國際化發展勢在必行，需要盡快打破語言限制，解決如何用現代化的語言闡釋中醫藥理論的科學內涵，將國內學者的中醫藥研究成果推向世界，融入國際學術交流。作為傳播科技信息的重要載體，中國科技期刊國際化具有重要意義，不僅可以對外推介我國的科技成果和傳播中國優秀文化，為中國科技爭取國際話語權。同時能夠發揮平臺作用，吸收國外優秀的科技研究成果為我所用；還可以參加國際出版市場競爭，爭奪出版資源。我國飛速發展的科學技術需要與之相適應的高水平科技期刊相呼應，擁有世界一流科技期刊是世界科學中心和創新高地的重要標志。中醫是我國國粹，中醫藥的現代化發展本身就是文化與科技的融合，中醫藥科技期刊的國際化，將極大地促進中醫藥國際化，提升我國軟實力，是文化復興、科技強國中極其重要的內容，順應了國家發展大趨勢。中醫藥科技期刊承擔著向世界傳播中醫藥學術成果和中醫藥文化的重要責任，打造高質量中醫藥國際期刊已成為必然趨勢。

2.打造高質量中醫藥國際期刊面臨的機遇與挑戰

2.1中醫藥國際期刊發展面臨的機遇

中醫藥是中華民族的特色文化，國內外重視和關注程度逐年上升。中醫藥是中華民族數千年來智慧與經驗的結晶，是具有獨特性的衛生資源、潛力巨大的經濟資源、原創優勢的科技資源、優秀的文化資源和重要的生態資源。[4]中醫藥在疾病防治方面積累了豐富的經驗，擁有獨特的治病理念與方法。當前，世界性的中醫藥熱潮始終未減，中醫藥受到各國政府及民眾的普遍關注，2018年，隨著世界經濟增長動能減弱，中醫藥的簡、便、效、廉等優勢凸顯，各國政府對中醫藥、針灸的科學研究也更為重視，相繼成立了相關中醫藥研究機構，有許多國家實施中醫立法并把針灸納入醫保體系。2015年，隨著我國科學家屠呦呦獲諾貝爾生理學或醫學獎，更是吸引了全球的眼光，近年來，中醫藥的發展也越來越受到國家的重視。2016年“十三五”規劃綱要指出要促進中醫藥傳承與發展，加強中醫藥產業創新，加快中藥產業標準化建設。2017年《中華人民共和國中醫藥法》正式實施，“”報告中提出：“堅持中西醫并重，傳承發展中醫藥事業。”所以說，中醫藥的發展進入了天時、地利、人和的大好時機，中醫藥學者應該與時俱進，繼承創新，為中華民族偉大復興作出應有的貢獻，促進中醫藥走向世界。

2.2中醫藥國際期刊發展面臨著挑戰

（1）中醫藥的完整學術體系相對封閉，與西方文化差異比較明顯，阻礙中醫藥期刊國際傳播的腳步。中醫藥有自己獨特的理論體系，但缺乏現代醫學證據支撐，在國際化傳播的過程中面臨著文化和地域的巨大差異，很難融入國際醫藥圈。（2）學術造假嚴重，科研數據的準確性和真實性堪憂，影響期刊質量，難以與世界接軌。我國學界學術不端事件屢屢發生，中國學者的國際形象被損害，影響學術誠信度，不利于中國學者與國際學界的良好交流。（3）學術評價體系導向具有片面性，過分重視SCI及影響因子。國內很多高校和科研機構在科研評價時過分依賴SCI和影響因子，導致國內很多前沿成果外流，國內期刊發展舉步維艱。同時，由于中醫藥屬于具有中國特色的小學科，所以，之后引用量提升困難，導致影響因子普遍偏低，而影響因子又是期刊評價的最重要因素。所以，對于中醫藥期刊來說，要創辦高質量的國際化期刊更是難上加難。（4）國內期刊市場化程度低，不利于國際化發展。我國期刊采用主管、主辦和出版三級管理體系，大多由行政事業單位、科研院所等主辦，辦刊經費主要來源于主辦單位，難以達到集約管理和市場規模，主管單位在期刊發展過程中的優勢作用不明確，期刊集成度不高，絕大部分科技期刊都沒有找到適應社會發展和市場需求的路徑，缺乏長期規劃和有效的機制，市場運營能力缺乏，自主發展能力較差。（5）中醫藥期刊國際化缺少政策支持。中醫藥是具有中國特色的醫藥體系，學科小，中國本土的中醫藥SCI期刊與國際上的其他醫藥期刊數量相比少之又少，國際化發展道路舉步維艱。目前，政府倡導的扶持一批發文量大的SCI期刊，對于沒有進入SCI的發展期的英文期刊來說，更是面臨著巨大的困難。由于評價體系和高?？蒲袡C構考核指標的限制，未進入SCI的國內英文期刊發文量和質量都很難保證。所以，我國科技期刊尤其是中醫藥科技期刊的國際化需要政府政策支持，扶持一批水平較高、編校質量較好的優秀中醫藥英文期刊早日進入國內品牌期刊數據庫和國際SCI期刊。

3.如何創有中醫藥特色的精品科技期刊

凡國內外知名雜志，都有其獨特的色彩和風格，沒有特色的雜志必然是沒有影響力和關注度的，所以，中醫藥期刊應以高學術水平作為辦刊的唯一目標，而沒有自己的學術特色，就難以形成較大的影響力和競爭力。（1）注重中醫藥特色理論研究文章。在中醫藥現代化研究面臨的巨大困難中，理論問題仍然是最突出的，中醫藥特色的基本理論術語高度抽象，晦澀難懂，雖然業內已有不同學派發表不同見解，但是仍舊沒有形成完整的闡述，更遑論以世界性的語言傳播到海外。故此，針對這些難點進行的組稿和約稿，深度剖析和闡釋中醫藥理論就顯得尤為重要。（2）關注行業熱點，有針對性地進行選題和欄目的策劃。中醫藥期刊應緊跟時代和行業熱點，有針對性地選題和設置特色欄目，避免各領域平均用力，體現期刊個性和創意，不唯廣度，結合深度，組織專家學者對行業熱點進行討論剖析，及時反映中醫藥熱點問題的研究進展和發展方向，通過“百家爭鳴”引領學術發展的方向，提升雜志知名度。（3）緊跟數字化時代腳步，加速信息傳播速度。與其他行業相比，中醫藥期刊的網絡化數字化步伐相對緩慢。數字化時代，信息飛速傳播，作為傳統行業的中醫藥應該緊跟時代步伐，利用新媒體手段加快信息傳遞速度，縮短刊發周期，為優秀稿件開辟綠色通道，爭搶網絡首發權，對促進期刊國際化也有重要意義。（4）轉變辦刊模式，提升市場競爭力。整合各方資源，借助主管主辦單位的國際化平臺，與企業進行全方位合作，實現雙贏。市場化的運營模式會大大提高期刊競爭力?？傊?，中醫藥科技期刊中醫藥學科特色和自身優勢是生命力和競爭力所在。

4.期刊提升國際影響力措施與方法

期刊的國際化發展，要從形式和內容兩手抓，兩手都要硬。不僅要促進管理和采編系統的國際化，設置科學合理的國際化欄目，建立高端、國際化的編委專家團隊、國際化作者群和審稿專家，他們的影響力和號召力能夠提高期刊的知名度，他們的學術聲望能夠吸納行業內的知名專家學者，也能為期刊帶來優質的稿源；同時，要圍繞學科熱點、難點問題進行組稿和約稿，保證期刊的學術前沿和國際化程度；期刊網絡化信息化也尤為重要，采用社交媒體和自媒體平臺等新媒體手段加快信息傳播速度，跨平臺推送期刊文章，提高文章傳播效率，完善網絡建設和信息化建設，縮短出版周期，加快論文見刊效率，可以快速向全世界宣傳期刊，擴大讀者和作者的范圍，有利于學術成果的傳遞，使文章更快被國際檢索系統收錄，加快國際化步伐。除此之外，期刊國際化發展還需以下幾點助力。

4.1英文刊在科技期刊國際化發展過程中優勢明顯

用國際通用語言進行學術交流，打破了語言和文化障礙，為更快地融入國際期刊界鋪平了道路。雖然國內將科學研究成果發表在國內的中文期刊的說法甚囂塵上，但是單純本國語言的發表確實會影響國際化發展的進程，也不符合中國文化走出去戰略的要求。故而，英文刊和英文出版是中國科技期刊國際化發展的重要途徑，需要引起學界和期刊界的重視。重視英文摘要，借力英文出版，推動雙語出版，跟上國際化步伐，推進中文學術期刊的國際化發展。

4.2學會與國際保持密切的聯系

國家中醫藥管理局原副局長、世界中醫藥學會聯合會主席馬建中指出：“期刊是學術交流的重要平臺，是學術影響力的直接體現和重要載體。一流的學會應有一流的期刊，一流的期刊應支撐一流學會的發展。”中醫藥科技期刊應依托各級學會，積極合作，為學會、會員做好服務，利用學會的國際化平臺，更好地發展期刊。

4.3打造本土的國際化出版商和出版平臺

期刊的國際化發展需要相應的國際化稿件處理系統，國內期刊投審稿系統大多自主購買第三方服務，數字化出版程度落后，跟不上時代的步伐，難以形成統一板式的國際同行評審意見。幾年來，很多中國科技期刊為走向國際，轉而選擇和ElsevierEditorialSystem、ScholarOne、Springer等國際上強大的數據庫和出版平臺合作，以達到借船出海的目的。但是，為此要支付巨額的合作費和使用費，給期刊造成了很大的經濟負擔，數據安全更是無從考究，所以，迫切需要打造中國的出版商和出版平臺，以助力國內科技期刊的國際化發展。結語本文從中醫藥學科特色的角度出發研究中醫藥期刊國際化發展策略，以期為中醫藥學術期刊的國際化提供借鑒。

參考文獻

[1]李爽，焦姣，邸美仙，等.科技期刊國際化發展的初探與思考[J].天津科技，2017，44（9）：51-53.

[2]黃蘇萍，黃豐，陳成東.關于提高中醫藥期刊影響力的思考[J].編輯學報，2009，21（2）：141-143.

[3]張薇.走進新時代科技期刊的春天[J].中國科技期刊研究，2019，30（1）：1.

[4]潘明佳，陳常青.中醫藥科技期刊在中醫藥產業發展中的作用[J].天津科技，2017，44（11）：104-108.

作者：徐穎 楊陽 張文婷，王明 魏金明 單位：《世界中醫藥》雜志社